著名教育家孫鄭惠芝回憶錄英文版問世並获聖瑪力諾市府表彰

    『本台記者呂力川洛杉磯聖馬力諾市採訪報導』著名教育家、慈善家孫鄭惠芝回憶錄英文版於近日在美國洛杉磯正式出版發行，為隆重表彰著名教育家孫鄭惠芝女士一生的光輝業績，美國加州聖瑪力諾市政府於10月9日傍晚，在市政市政會議中，專程由市長黃文谷代表聖瑪力諾市政府向孫鄭惠芝女士家族頒發表揚狀。

長子孫國泰（中）、次子孫國鼎（左2）、女兒孫國燕（右1）、兒媳陳小鳴（右2）、兒媳左荷娜（左1）

        孫鄭惠芝女士的長子孫國泰、次子孫國鼎、女兒孫國燕、兒媳陳小鳴、兒媳左荷娜等家族成員共同登台接受表揚狀。表彰儀式上，子女們將著名教育家、慈善家孫鄭惠芝回憶錄中英文版捐贈給聖瑪力諾市圖書舘。為支持當地社區建設，發揚家母的慈善精神，聖瑪力諾市前市長、孫鄭惠芝女士長子孫國泰向聖瑪力諾市圖書舘基金會捐贈兩萬美金善款。

聖瑪力諾市現任市長黃文谷

        現任市長黃文谷在致辭中，表揚了孫鄭惠芝女士生前對社區所做的各項奉獻，同時感謝其長子孫國泰、次子孫國鼎、女兒孫國燕、兒媳陳小鳴、兒媳左荷娜等家族成員繼承母親奉獻社區的光榮傳統，孫鄭惠芝女士利用各種機會服務社區,值得我們學習。副市長 Gretchen Shepherd Romey、市議員周書揚、羅經程、Steve Talt 等市府官員共同出席了當天的活動，他們對孫鄭惠芝女士一生對教育事業所做的各項貢獻表示讚賞與敬佩。

聖瑪力諾市前市長、孫鄭惠芝女士長子孫國泰

        孫鄭惠芝女士的長子孫國泰在致詞中，對市府對家母的肯定與表揚表示謝意。他指出，母親回憶錄英文版正式發行，能讓更多人去了解她，進一步認識她一心一意做好教育事業的心路歷程。這本英文版回憶錄圖文並茂，人們可以了解她面對挑戰無所畏懼的故事，並理解即使經過掙扎，如何設法在生活中向前邁進的？她為人謙卑，滿懷信心和決心勤奮學習，勇敢地繼續前進，並保持嚴格的自律。回顧她艱難的人生旅程，幫助她克服所有障礙的人生哲理是「無所畏懼地生活，永不退縮，以良好的判斷力和理解力來面對挑戰」，這種心態讓她能夠面對任何問題，迎刃而解。孫鄭惠芝回憶錄英文版是希望透過分享她的人生經驗，可以賦予那些處於人生轉折點的人，提高他們的前進的信心、勇氣、毅力以及榮譽感和使命感。

孫鄭惠芝女士外孫女楊愛琍

        孫鄭惠芝女士外孫女楊愛琍登台致辭，表達了孫輩對祖母的思念之情。聖馬力諾市議員候選人張弘德、美國內蒙古總商會會長于忠霞、立人學校校友梁美美、蔡慶誠等各界人士到場祝賀。